Contenuto principale

Ordine del giorno (Consiglio provinciale)

L'ordine del giorno delle sedute consiliari è redatto dal/dalla presidente del Consiglio. Esso contiene tutti gli argomenti sui quali il Consiglio è chiamato a discutere e deliberare. Su richiesta, il Consiglio stesso può deliberare l'inserimento di un nuovo punto all'ordine del giorno.

L'ordine del giorno viene predisposto solo al momento della convocazione (10 giorni prima dell'inizio della sessione).

Ordine del giorno per la tornata di sedute del mese di novembre 2019

I - Punti istituzionali

  1. interrogazioni su temi di attualità
  2. disegno di legge provinciale n. 21/19:  Sostegno delle università di Innsbruck (presentata dai conss. Leiter Reber e Mair); in applicazione dell’articolo 43, comma 3, del regolamento interno (relatrice: Magdalena Amhof, presidente della Ia commissione legislativa);
  3. proposta di delibera: Documento di economia e finanza della Provincia Autonoma di Bolzano 2019-2022 - Nota di aggiornamento;
  4. proposta di delibera:  Riconoscimento della legittimità dei debiti fuori bilancio del Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano;
  5. proposta di delibera:  Approvazione del bilancio di previsione del Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano per gli anni finanziari 2020, 2021 e 2022, del relativo Piano degli indicatori e del Documento unico di programmazione (DUP);

    II Punti da trattare nel tempo riservato all’opposizione
  6. mozione n. 43/19:  Informare sul diritto alla cittadinanza (presentata dai conss. Dello Sbarba, Foppa e Staffler il 5/2/2019);
  7. mozione n. 159/19: Alla Provincia la competenza per gli aiuti alla disoccupazione (presentata dai conss. Foppa, Dello Sbarba e Staffler il 9/09/2019);
  8. mozione n. 163/19: Misure per il conseguimento del bilinguismo da parte dei medici e del personale di assistenza all’interno dell’Azienda sanitaria (presentata dai conss. Ploner F., Rieder e Köllensperger il 13/09/2019);
  9. mozione n. 166/19: Ripristiniamo la “ruota degli esposti“ (presentata dai conss. Mair e Leiter Reber il 18/09/2019);
  10. voto n. 11/19: Tassiamo le emissioni di anidride carbonica (carbon pricing) (presentato dai conss. Köllensperger, Ploner A., Ploner F., Unterholzner, Faistnauer e Rieder il 4/10/2019);
  11. mozione n. 196/19: Monitoraggio dei pesticidi (presentata dal cons. Urzì il 28/10/2019);
  12. mozione n. 201/19: Stop agli animali nei circhi in Alto Adige/Südtirol (presentata dal cons. Nicolini l'11/11/2019);
  13. mozione n. 203/19: Misure per ovviare alla carenza di medici (presentata dai conss. Knoll e Atz Tammerle l'11/11/2019);
  14. mozione n. 204/19: Ippodromo di Merano (presentata dal cons. Repetto l'11/11/2019);
  15. mozione n. 190/19: Infortuni sul lavoro (presentata dal cons. Repetto il 17/10/2019); (inizio trattazione il 6/11/2019 - continuazione);
  16. mozione n. 192/19: Conferenza sulla sicurezza con il coinvolgimento del Consiglio provinciale (presentata dai cons. Leiter Reber e Mair il 21/10/2019); (inizio trattazione il 6/11/2019 - continuazione);
  17. mozione n. 13/18: Sostenere il primo corridoio umanitario d'Europa (presentata dai conss. Dello Sbarba, Foppa e Staffler il 12/12/2018);
  18. mozione n. 30/19: Divieto di fumo in luoghi frequentati dai bambini. Divieto di consumo di alcol nei parchi pubblici (presentata dal cons. Urzì il 23/1/2019);
  19. mozione n. 60/19: Parchi giochi per i bambini al coperto (presentata dal cons. Urzì il 5/3/2019);
  20. mozione n. 72/19: Nuove forme di collaborazione scuola-famiglia per progetti educativi da svolgersi nell’ambito delle scuole dell’infanzia, primarie e secondarie di primo e secondo grado (presentato dal cons. Urzì il 19/3/2019);
  21. mozione n. 77/19: Trasporto gratuito Forze Armate (presentato dal cons. Repetto il 26/3/2019);
  22. disegno di legge provinciale n. 3/18: Limite massimo dei posti letto negli esercizi ricettivi (presentato dai conss. Dello Sbarba, Foppa e Staffler);
  23. disegno di legge provinciale n. 7/19: Modifiche alla legge provinciale 12 maggio 2010, n. 6, “Legge di tutela della natura e altre disposizioni“ (presentato dal cons. Nicolini);
  24. mozione n. 80/19: “Integrazione” problematica e insufficiente dei musulmani che vivono in Alto Adige (presentata dai conss. Mair e Leiter Reber il 2/4/2019);
  25. mozione n. 83/19: No ai lupi in Alto Adige (presentata dai conss. Leiter Reber e Mair il 5/4/2019);
  26. disegno di legge provinciale n. 4/18: Modifiche alla legge provinciale 21 aprile 2017, n. 3, “Struttura organizzativa del Servizio sanitario provinciale” (presentato dai conss. F. Ploner, Köllensperger, A. Ploner, Unterholzner, Rieder e Faistnauer);
  27. disegno di legge provinciale n. 8/19: Modifica alla legge provinciale 18 agosto 1988, n. 33 (presentato dai conss. Foppa, Dello Sbarba e Staffler);
  28. mozione n. 84/19: Stipendi più alti per gli altoatesini (presentata dai conss. Mair e Leiter Reber il 15/04/2019);
  29. mozioni n. 85/19: Adeguamento dei punti assegnati nell’ambito dell’edilizia abitativa agevolata (presentata dai conss. Leiter Reber e Mair il 15/04/2019);
  30. mozione n. 87/09: La Provincia riconosca, promuova e tuteli la lingua dei segni (LIS) (presentata dal cons. Urzì il 15/04/2019);
  31. mozione n. 92/19: No al ripristino della leva obbligatoria in provincia di Bolzano (presentata dai conss. Knoll e Atz Tammerle il 23/04/2019);
  32. disegno di legge provinciale n. 11/19: Modifica della legge provinciale 15 aprile 2016, n. 8, “Norme in materia di tutela fitosanitaria” (presentato dai conss. Staffler, Foppa e Dello Sbarba);
  33. mozione n. 95/19: Ridurre il gender pay gap nell’economia privata (presentata dai conss. Rieder, Köllensperger, Ploner Franz, Ploner Alex, Faistnauer e Unterholzner il 29/04/2019);
  34. mozione n. 97/19: La scuola professionale provinciale per la fruttiviticoltura e il giardinaggio va portata alla Laimburg (presentata dai conss. Köllensperger, Faistnauer, Ploner Alex, Ploner Franz, Rieder e Unterholzner il 29/04/2019);
  35. mozione n. 99/19: Ecotassa 2019 - Basta con la retorica ambientale del Governo a scapito delle famiglie numerose! (presentata dai conss. Leiter Reber e Mair il 03/05/2019);
  36. mozione n. 100/19: Persone con background migratorio in Alto Adige (presentata dai conss. Mair e Leiter Reber il 07/05/2019);
  37. disegno di legge provinciale n. 5/18: Disposizioni sulla propaganda elettorale di associazioni, unioni e sindacati (presentato dai conss. Foppa, Dello Sbarba e Staffler);
  38. disegno di legge provinciale n. 15/19: Equiparazione dei cittadini britannici che vivono in provincia di Bolzano (presentato dai conss. Leiter Reber e Mair);
  39. mozione n. 106/19: Alberghi per i giovani: un investimento per il futuro (presentata dai conss. Foppa, Dello Sbarba e Staffler il 22/05/2019);
  40. mozione n. 107/19: Sponsorizzazioni Alto Adige (presentata dal cons. Urzì il 27/05/2019);
  41. mozione n. 110/19: Apriamo un tavolo di discussione sul tema dell'assistenza (presentata dai conss. Rieder, Köllensperger, Ploner F., Ploner A., Faistnauer e Unterholzner il 05/06/2019);
  42. mozione n. 111/19: Il sistema formativo da 0 a 14 anni (presentata dai conss. Rieder, Köllensperger, Ploner F., Ploner A., Faistnauer e Unterholzner am 05/06/2019);
  43. mozione n. 112/19: Evitare lo svuotamento dei bacini artificiali grazie alle draghe aspiranti (presentata dai conss. Leiter Reber e Mair am 06/06/2019);
  44. mozione n. 113/19: I mezzi finanziari destinati alle prestazioni sociali devono rimanere in Alto Adige - prestazioni di servizi anziché prestazioni monetarie (presentata dai conss. Mair e Leiter Reber il 06/06/2019);
  45. mozione n. 115/19: Esenzione dell’imposta di soggiorno (presentata dal cons. Urzì il 07/06/2019);
  46. disegno di legge provinciale n. 18/19: Slittare in sicurezza (presentato dai conss. A. Ploner, Köllensperger, Rieder, Unterholzner, F. Ploner e Faistnauer);
  47. mozione n. 117/19: Assegno di cura - redistribuzione in base al reddito per sostenere maggiormente le fasce più deboli (presentato dai conss. Köllensperger, Faistnauer, Ploner A., Ploner F., Rieder e Unterholzner il 13/06/2019);
  48. disegno di legge provinciale n. 17/19: Modifica della legge provinciale 1° luglio 1993, n. 11, “Disciplina del volontariato e della promozione sociale” (presentato dai conss. A. Ploner, Köllensperger, Rieder, Unterholzner, F. Ploner e Faistnauer);
  49. mozione n. 124/19: Potenziamento della rete di colonnine di ricarica per le autovetture elettriche (presentata dai conss. Unterholzner, Faistnauer, Köllensperger, Rieder, A. Ploner e F. Ploner il 25/06/2019);
  50. mozione n. 125/19: La Provincia inserisca la realizzazione della variante di Bronzolo tra le proprie priorità (presentata dal cons. Urzì il 27/06/2019);
  51. mozione n. 127/19: Lupo: informare e sensibilizzare (presentata dai conss. Staffler, Dello Sbarba e Foppa l’8/07/2019);
  52. mozione n. 129/19: Il traffico di transito delle merci sull’asse del Brennero (presentata dai conss. Unterholzner, Faistnauer, Köllensperger, Rieder, Ploner A. e Ploner F. il 10/07/2019);
  53. voto n. 8/19: No alle pellicce in Alto Adige (presentato dai conss. Köllensperger, Ploner A., Ploner F., Unterholzner, Faistnauer e Rieder l‘11/07/2019);
  54. disegno di legge provinciale n. 2/18: Diritto al plurilinguismo nel sistema d’istruzione e formazione della Provincia (presentato dai conss. Foppa, Dello Sbarba e Staffler);
  55. mozione n. 130/19: La permacultura: il percorso del futuro per l’agricoltura e l’orticoltura (presentata dai conss. Foppa, Dello Sbarba e Staffler il 12/07/2019);
  56. mozione n. 132/19: Offrire sicurezza finanziaria alle associazioni di volontariato nella loro programmazione pluriennale (presentata dai conss. Ploner A., Köllensperger, Ploner F., Rieder, Unterholzner e Faistnauer il 16/07/2019);
  57. mozione n. 134/19: Cura di viso, mani e capelli per pazienti ospedalieri (presentata dal cons. Urzì il 16/07/2019);
  58. mozione n. 135/19: In alta stagione chiudiamo i passi dolomitici e le strade di montagna molto trafficate (presentata dai conss. Foppa, Staffler e Dello Sbarba il 17/07/2019);
  59. mozione n. 137/19: Testo unico sui servizi di assistenza alla prima infanzia (presentata dal cons. Repetto il 19/07/2019);
  60. disegno di legge provinciale n. 6/19: Tutela del clima, limitazione del traffico aereo e trasferimento alla Provincia dell’aeroporto di Bolzano (presentato dai conss. Dello Sbarba, Foppa e Staffler);
  61. disegno di legge provinciale n. 13/19: Adeguamento del requisito della residenza agli standard statali (presentato dai conss. Leiter Reber e Mair);
  62. disegno di legge provinciale n. 23/19: Misure per rendere accessibili i prezzi degli alloggi (presentato dai conss. Leiter Reber e Mair);
  63. mozione n. 139/19: Anticipo dei crediti d’imposta per interventi di efficienza energetica (presentata dai conss. Unterholzner, Faistnauer, Köllensperger, Rieder, Ploner A. e Ploner F. il 24/07/2019);
  64. mozione n. 141/19: Il “salario dell'Alto Adige” (presentata dalla cons. Mair il 25/07/2019);
  65. mozione n. 142/19: Terminare il programma CAE (presentata dalla cons. Mair il 25/07/2019);
  66. mozione n. 143/19: Revisione delle modalità per l’ottenimento dell’attestato di bilinguismo (presentata dai conss. Köllensperger, Rieder, Ploner A., Ploner F., Unterholzner e Faistnauer il 25/07/2019);
  67. mozione n. 149/19: Fondazione “Vacanze in edifici storici” (presentata dai conss. Mair e Leiter Reber il 21/08/2019);
  68. mozione n. 150/19: Accesso al Pronto soccorso riservato alle vittime di violenza (presentata dal cons. Urzì il 23/08/2019);
  69. mozione n. 153/19: Ex Solland Silicon: no alla realizzazione di un inceneritore (presentata dal cons. Urzì il 26/08/2019);
  70. mozione n. 155/19: Realizzazione tempestiva di scali intermodali per container allo scopo di ridurre il traffico pesante (presentata dai conss. Unterholzner, Faistnauer, Köllensperger, Rieder, Ploner A. e Ploner F. il 3/09/2019);
  71. mozione n. 157/19: Promozione di metodi di macellazione mobili che tutelino il benessere degli animali in Alto Adige (presentata dai conss. Leiter Reber e Mair il 6/09/2019);
  72. mozione n. 160/19: Ridurre i tempi di attesa coinvolgendo nell’assistenza ai pazienti gli specialisti privati praticanti in Alto Adige (presentata dai conss. Ploner F., Rieder e Köllensperger il 9/09/2019);
  73. voto n. 9/19: Trasferire alla Provincia le competenze per l’assegno sociale (presentato dai conss. Foppa, Dello Sbarba e Staffler il 9/09/2019);
  74. mozione n. 165/19: Disposizioni sull’uso sostenibile dei prodotti fitosanitari (presentata dai conss. Faistnauer, Ploner F., Unterholzner, Köllensperger, Rieder e Ploner A. il 18/09/2019);
  75. disegno di legge provinciale n. 28/19: Misure sull’equiparazione della lingua tedesca ai sensi dell’articolo 99 dello Statuto di autonomia (presentato dai conss. Leiter Reber e Mair);
  76. mozione n. 170/19: No a un tunnel a servizio del traffico su gomma (presentata dai conss. Dello Sbarba, Foppa e Staffler il 23/09/2019);
  77. mozione n. 171/19: Un piano strategico per la mobilità nell’area sensibile delle Dolomiti patrimonio Unesco (presentata dai conss. Unterholzner, Ploner A., Faistnauer, Ploner F., Köllensperger e Rieder il 23/09/2019);
  78. mozione n. 172/19: Anche gli ospiti di Airbnb e strutture analoghe devono pagare l’imposta comunale di soggiorno (presentata dai conss. Köllensperger, Faistnauer, Ploner A., Ploner F., Rieder e Unterholzner il 23/09/2019);
  79. mozione n. 173/19: Realizzazione di una pista ciclabile sulla strada delle Palade (presentata dai conss. Unterholzner, Faistnauer, Ploner F., Köllensperger, Rieder e Ploner A. il 23/09/2019);
  80. mozione n. 174/19: Vietiamo fumo e alcol nei parchi giochi (presentata dai conss. Ploner F., Ploner A., Rieder, Köllensperger, Faistnauer e Unterholzner il 23/09/2019);
  81. mozione n. 177/19: Neutralità climatica per l'Amministrazione provinciale (presentata dai conss. Dello Sbarba, Foppa e Staffler il 26/09/2019);
  82. mozione n. 178/19: Prima dichiarazione linguistica (presentata dai conss. Dello Sbarba, Foppa e Staffler il 30/09/2019);
  83. mozione n. 179/19: Progetto di consulenza "Maturaball" (presentata dai conss. Ploner A., Unterholzner, Köllensperger, Rieder, Faistnauer e Ploner F. il 1/10/2019);
  84. mozione n. 180/19: Bonus docenti (presentata dal cons. Urzì l'8/10/2019);
  85. mozione n. 182/19: Sede distaccata della Claudiana a Brunico o a Bressanone (presentata dai conss. Rieder, Ploner F., Köllensperger, Ploner A., Faistnauer e Unterholzner l'8/10/2019);
  86. mozione n. 185/19: Pronto soccorso psicologico (presentato dai conss. Foppa, Dello Sbarba e Staffler l'11/10/2019;
  87. mozione n. 186/19: Misure a salvaguardia della biodiversità (presentata dai conss. Faistnauer, Ploner A., Köllensperger, Ploner F., Rieder e Unterholzner il 15/10/2019);
  88. mozione n. 187/19: Posti letto per cure palliative nel comprensorio sanitario di Brunico (presentata dai conss. Rieder, Ploner F., Köllensperger, Faistnauer e Ploner A. il 15/10/2019);
  89. mozione n. 188/19: Valorizzare l'economia solidale (presentata dai conss. Dello Sbarba, Foppa e Staffler il 16/10/2019);
  90. mozione n. 189/19: Per un Alto Adige tutto in fiore: basta con gli “interventi non sostanziali” (presentata dai conss. Staffler, Foppa e Dello Sbarba il 17/10/2019);
  91. mozione n. 191/19: Solidarietà con la Catalogna – libertà per i prigionieri politici catalani! (presentata dai conss. Knoll e Atz Tammerle il 17/10/2019);
  92. mozione n. 194/19: Il sito internet del Consiglio provinciale dovrebbe essere più trasparente e di più facile uso per i cittadini (presentata dai conss. Leiter Reber e Mair il 24/10/2019);
  93. mozione n. 195/19: Migliorare i contratti collettivi con contratti integrativi provinciali (presentata dai conss. Mair e Leiter Reber il 24/10/2019);
  94. mozione n. 197/19: Hospice e cure palliative: è ora di attuare la legge (presentata dai conss. Foppa, Dello Sbarba e Staffler il 29/10/2019);
  95. mozione n. 198/19: Il whistleblowing nella pubblica amministrazione (presentata dai conss. Köllensperger, Faistnauer, Ploner A., Ploner F., Rieder e Unterholzner il 5/11/2019);
  96. mozione n. 199/19: Ridurre le tariffe dell’asilo nido (presentata dal cons. Urzì il 7/11/2019);
  97. mozione n. 200/19: Mobilità semplice. Per un trasporto pubblico facilmente accessibile! (presentata dai conss. Foppa, Dello Sbarba e Staffler il 07/11/2019);


    III - Punti da trattare nel tempo riservato alla maggioranza
  98. mozione n. 184/19: Formazione permanente per chi rientra nel mercato del lavoro(presentata dai conss. Tauber e Amhof il 10/10/2019);
  99. disegno di legge provinciale n. 38/19: Modifiche alla legge provinciale 10 luglio 2018, n. 9, "Territorio e paesaggio" (presentata dalla Giunta provinciale su proposta dell'assessora Hochgruber Kuenzer);
  100. disegno di legge provinciale n. 36/19: Debito fuori bilancio (presentata dalla Giunta provinciale su proposta del presidente della Provincia Arno Kompatscher);
  101. mozione n. 202/19: Formazione politica nel “CiviBus Alto Adige” (presentata dai conss. Lanz, Amhof e Ladurner l'11/11/2019);
  102. mozione n. 205/19: Solidarietà con la Catalogna (presentata dal cons. Lanz l'11/11/2019).
  103. disegno di legge provinciale n. 35/19: Modifica alla legge provinciale 17 ottobre 2019, n. 10, "Disposizioni per l'adempimento degli obblighi della Provincia autonoma di Bolzano derivanti dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea (Legge europea provinciale 2019)" (presentata dalla Giunta provinciale su proposta del Presidente della Provincia Arno Kompatscher);


    IV - Ulteriori punti da trattare nell’eventuale tempo rimanente, riservato rispettivamente all’opposizione e alla maggioranza
  104. voto n. 1/18: Concessione della grazia agli attivisti sudtirolesi (presentato dai conss. Atz Tammerle e Knoll il 15/11/2018); (inizio trattazione il 13/3/2019 - continuazione);
  105. mozione n. 4/18: Pedaggio gratuito sull’A22 tra Bolzano Nord e Sud (presentata dai conss. Köllensperger, Ploner A., Ploner F., Unterholzner, Faistnauer e Rieder il 20/11/2018);
  106. mozione n. 7/18: Associazioni e appuntamenti elettorali (presentata dai conss. Köllensperger, Ploner A., Ploner F., Unterholzner, Faistnauer e Rieder il 20/11/2018);
  107. mozione n. 23/19: Case dello studente: introdurre il criterio della condizione economica (presentata dai conss. Dello Sbarba, Foppa e Staffler il 15/1/2019);
  108. mozione n. 35/19: Estradizione dei terroristi riparati all’estero (presentata dal cons. Urzì il 30/1/2019);
  109. mozione n. 39/19: Assumere i campioni sportivi sudtirolesi nell'amministrazione provinciale (presentata dai conss. Knoll e Atz Tammerle il 4/2/2019);
  110. mozione n. 45/19: Incentivare l'affitto di alloggi per persone giovani a prezzo calmierato (presentata dai conss. Dello Sbarba, Foppa e Staffler il 5/2/2019);
  111. mozione n. 47/19: Rimborsi forfettari esenti da imposte per le spese in politica (presentata dai conss. Köllensperger, Ploner A., Ploner F., Unterholzner, Rieder e Faistnauer il 5/2/2019);
  112. mozione n. 55/19: Uso della lingua standard per comprendersi meglio il dialetto come forma di comunicazione familiari e conviviale (presentata dal cons. Urzì il 19/2/2019);
  113. mozione n. 56/19: Das U-Fach: inserimento della disciplina “Educazione ambientale” nei curricula scolastici (presentata dal cons. Nicolini il 19/2/2019);
  114. mozione n. 69/19: Incrementare le assunzioni di medici di base (presentata dal cons. Urzì il 19/03/2019);
  115. mozione n. 82/19: Interventi a favore dei soggetti affetti da celiachia (presentata dal cons. Urzì il 5/4/2019);
  116. mozione n. 88/19: Il ruolo del Consiglio dei Comuni sia ridefinito (presentata dal cons. Urzì il 15/04/2019);
  117. mozione n. 89/19: Interventi di sensibilizzazione sui pericoli derivanti dall’utilizzo da parte dei minori di videogiochi caratterizzati da contenuti violenti (presentata dal cons. Urzì il 15/04/2019);
  118. mozione n. 108/19: L’amministrazione provinciale anticipi la liquidazione ai dipendenti pubblici (presentata dai conss. Rieder e Köllensperger il 30/05/2019);
  119. mozione n. 116/19: Contributi al canone di locazione (presentata dal cons. Urzì il 07/06/2019);
  120. mozione n. 29/19: Abolizione del Commissariato del Governo per la Provincia autonoma di Bolzano (presentata dalla cons. Mair il 23/1/2019); (inizio trattazione il 4/7/2019 - continuazione) (trattazione sospesa per 6 mesi; 4/1/2020).

Download - Ordine del giorno

  1. Ordine del giorno per la tornata di sedute del mese di novembre 2019 [PDF 260 KB]

Download - Lettera di convocazione

  1. Lettera di convocazione per la tornata di sedute del mese di novembre 2019 [PDF 120 KB]

Download - Calendario delle sedute

  1. Calendario delle sedute 2019 (Consiglio provinciale e regionale) [PDF 250 KB]
  2. Calendario delle sedute 2020 (Consiglio provinciale e regionale) [PDF 250 KB]