Contenuto principale

Disegni di legge

20 novembre 2020: Fine trattazione in commissione
Disegno di legge n. 65/20-XVI di iniziativa giuntale 
Legge di stabilità provinciale per l'anno 2021

Testo originario (PDF; 1.12 MB)

20 novembre 2020: Fine trattazione in commissione
Disegno di legge n. 66/20-XVI di iniziativa giuntale 
Bilancio di previsione della Provincia autonoma di Bolzano 2021-2023

Testo originario (PDF; 11.95 MB)

20 novembre 2020: Fine trattazione in commissione
Disegno di legge n. 67/20-XVI di iniziativa giuntale 
Disposizioni collegate alla legge di stabilità provinciale per l'anno 2021

Testo originario (PDF; 1.15 MB)

20 novembre 2020: Fine trattazione in commissione
Disegno di legge n. 68/20-XVI di iniziativa giuntale 
Debito fuori bilancio

Testo originario (PDF; 826.5 KB)

19 novembre 2020: Pubblicazione sul BUR
Disegno di legge n. 61/20-XVI di iniziativa consiliare 
Modifiche alla legge provinciale 21 agosto 1978, n. 46, "Provvedimenti concernenti gli invalidi civili, i ciechi civili e i sordi"

Testo approvato in aula (PDF; 488.9 KB)

18 novembre 2020: Presentazione
Disegno di legge n. 70/20-XVI di iniziativa consiliare 
Adeguamenti in materia di democrazia diretta e partecipazione. Modifica della legge provinciale 3 dicembre 2018, n. 22, "Democrazia diretta, partecipazione e formazione politica", e della legge provinciale 8 febbraio 2010, n. 4, "Istituzione e disciplina del Consiglio dei Comuni"

Testo originario (PDF; 2.38 MB)

17 novembre 2020: Ritirato dal presentatore/dalla presentatrice
Disegno di legge n. 43/19-XVI di iniziativa consiliare 
Adeguamenti in materia di democrazia diretta e partecipazione. Modifica della legge provinciale 3 dicembre 2018, n. 22, "Democrazia diretta, partecipazione e formazione politica", e della legge provinciale 8 febbraio 2010, n. 4, "Istituzione e disciplina del Consiglio dei Comuni"

Testo originario bilingue (PDF; 57.7 KB)

12 novembre 2020: Passaggio alla discussione articolata respinto
Disegno di legge n. 11/19-XVI di iniziativa consiliare 
Modifica della legge provinciale 15 aprile 2016, n. 8 "Norme in materia di tutela fitosanitaria"

Testo originario bilingue (PDF; 35.8 KB)

12 novembre 2020: Approvato in aula
Disegno di legge n. 51/20-XVI di iniziativa consiliare 
Modifica della legge provinciale 30 settembre 2005, n. 7, "Norme in materia di utilizzazione di acque pubbliche

Testo definito in commissione (PDF; 35.5 KB)

12 novembre 2020: Presentazione
Disegno di legge n. 69/20-XVI di iniziativa consiliare 
Änderung des Landesgesetzes vom 3. Dezember 2018, Nr. 22, „Direkte Demokratie, Partizipation und politische Bildung“ und des Landesgesetzes vom 8. Februar 2010, Nr. 4, „Einrichtung und Ordnung des Rates der Gemeinden“

Testo originario (PDF; 626 KB)