Hauptinhalt

Gesetzentwürfe

30. Juli 2020: Im Plenum genehmigt
Landesgesetzentwurf Nr. 57/20-XVI von Landesregierung eingebracht 
Nachtragshaushalt der autonomen Provinz Bozen für das Finanzjahr 2020 und für den Dreijahreszeitraum 2020-2022

Vom Ausschuss genehmigter Text (PDF; 190.9 KB)

30. Juli 2020: Im Plenum genehmigt
Landesgesetzentwurf Nr. 58/20-XVI von Landesregierung eingebracht 
Bestimmungen in Zusammenhang mit dem Nachtragshaushalt der Autonomen Provinz Bozen für das Finanzjahr 2020 und für den Dreijahreszeitraum 2020-2022

Vom Ausschuss genehmigter Text (PDF; 610.5 KB)

29. Juli 2020: Im Plenum genehmigt
Landesgesetzentwurf Nr. 55/20-XVI von Landesregierung eingebracht 
Allgemeine Rechnungslegung der Autonomen Provinz Bozen für das Haushaltsjahr 2019

Vom Ausschuss genehmigter Text (PDF; 152.8 KB)

29. Juli 2020: Im Plenum genehmigt
Landesgesetzentwurf Nr. 59/20-XVI von Landesregierung eingebracht 
Allgemeine konsolidierte Rechnungslegung der Autonomen Provinz Bozen für das Haushaltsjahr 2019

Vom Ausschuss genehmigter Text (PDF; 89.5 KB)

23. Juli 2020: Vom Einbringer/Von der Einbringerin zurückgezogen
Landesgesetzentwurf Nr. 34/19-XVI von Landtagsabgeordneten eingebracht 
Ausweitung der Aufgaben der Volksanwältin bzw. des Volksanwaltes auf den Umweltbereich

Zweisprachiger Ursprungstext (PDF; 30.6 KB)

23. Juli 2020: Vom Einbringer/Von der Einbringerin zurückgezogen
Landesgesetzentwurf Nr. 50/20-XVI von Landtagsabgeordneten eingebracht 
Einrichtung einer Ombudsstelle für die Rechte von Häftlingen und Personen, denen die persönliche Freiheit entzogen wurde

Zweisprachiger Ursprungstext (PDF; 41.7 KB)