Contenuto principale

Trento 2016

La dodicesima Seduta congiunta dei Consigli provinciali di Bolzano, di Trento e del Land Tirolo (con il Vorarlberg come osservatore), presieduta dal presidente del Consiglio della Provincia autonoma di Trento Bruno Dorigatti e articolata in due giornate di lavori, è stata ospitata a Trento il 20 e 21 aprile 2016.
I lavori erano stati preparati nell’ambito della Commissione interregionale: riunita a Trento l’1 marzo 2016, essa ha esaminato 27 proposte di mozioni presentate da consiglieri e consigliere delle tre assemblee, anche in maniera congiunta. Dopo averle valutate dal punto di vista formale e dopo aver unificato due documenti sullo stesso tema, ne ha inserite 26 all’ordine del giorno del Dreier Landtag.
Parte dei lavori della Commissione interregionale è stata dedicata a una questione di grande attualità, vale a dire la gestione dei profughi in transito al Brennero: l’assemblea ha approvato un documento comune, utilizzato come base per elaborare una mozione inserita successivamente all’ordine del giorno della Seduta congiunta insieme ad altre due mozioni urgenti. Alcune mozioni sono poi state ritirate prima della discussione, pertanto l’assemblea dei tre Consigli si confrontata su 25 mozioni, così suddivise:

  • Settore istituzionale: 2
  • Scuola, cultura e comunicazione: 6
  • Economia, lavoro e innovazione: 5
  • Ambiente e Trasporti: 4
  • Sociale: 6
  • Sanità: 2

Ne sono state approvate 21, di cui 13 all’unanimità: in particolare, è stata approvata a maggioranza la mozione urgente sulla gestione della crisi dei profughi, mentre sono passate all’unanimità proposte per la trasmissione in tutta l’Euregio dei segnali radiotelevisivi locali, la promozione del canto corale, il riconoscimento dei titoli di studio, l’organizzazione di conferenze biennali su temi culturali, la garanzia di informazione sul TTIP, la tutela della biodiversità, la promozione di ricerca transfrontaliera sull’agricoltura di montagna, l’introduzione del marchio ombrello “Prodotto di montagna Euregio”, la creazione di una app transfrontaliera sui servizi di trasporto pubblico, il sostegno del volontariato, l’informazione sul Centro di protonterapia di Trento e una strategia comune di promozione della salute.
Le mozioni approvate sono state trasmesse ai presidenti della due Province autonome e del Tirolo, i quali sono tenuti a presentare, una volta passato un anno dalla Seduta, una relazione in merito alla relativa attuazione: la presentazione spetta al presidente dell'assemblea legislativa di turno (che per la prossima Seduta sarà il presidente del Consiglio provinciale della Provincia autonoma di Bolzano). Entro 60 giorni dalla successiva Seduta congiunta, inoltre, deve essere trasmessa una seconda relazione.

Elenco delle deliberazioni
  Titolo Download

Per aprire i documenti PDF contenuti in questa pagina occorre installare un lettore PDF.
Se non ne hai già installato uno nel tuo sistema, puoi scaricare:
Lettori PDF liberi
un lettore PDF libero
Adobe© Reader©
il programma Adobe© Reader©

Deliberazione n. 1
riguardante come affrontare le sfide poste dalla crisi dei profughi nell’Euregio Tirolo Alto-Adige Trentino
  1. PDF (2760 KB)
Deliberazione n. 2
riguardante attuazione delle mozioni
  1. PDF (2209 KB)
Deliberazione n. 3
riguardante sviluppo della diffusione dei segnali radio/televisivi nelle lingue italiana, tedesca e ladina nei territori delle Province di Trento e Bolzano e nel Land Tirolo
  1. PDF (708 KB)
Deliberazione n. 4
riguardante la coralità come simbolo culturale euroregionale
  1. PDF (2129 KB)
Deliberazione n. 5
riguardante riconoscimento dei titoli di studio nell’Euregio Tirolo Alto-Adige Trentino
  1. PDF (2256 KB)
Deliberazione n. 6
riguardante la cultura promuove l’Euregio e l’Euregio promuove la cultura
  1. PDF (1542 KB)
Deliberazione n. 7
riguardante TTIP accordo di partnerariato transatlantico per il commercio e gli investimenti
  1. PDF (2206 KB)
Deliberazione n. 8
riguardante la tutela della biodiversità nell’Euregio anche attraverso la promozione delle fattorie didattiche e sociali
  1. PDF (2403 KB)
Deliberazione n. 9
riguardante elaborazione di un piano d’azione congiunto dell’Euregio Tirolo Alto-Adige Trentino per la ricerca e la formazione nell’ambito dell’agricoltura di montagna e delle scienze alimentari
  1. PDF (1286 KB)
Deliberazione n. 10
riguardante marchio ombrello "prodotto di montagna"
  1. PDF (2019 KB)
Deliberazione n. 11
riguardante uniamo le forze di Tirol Werbung (TW), Alto Adige Marketing (SMG) e dell’Azienda per la promozione turistica del Trentino al fine die promuovere assieme l’Euregio Tirolo Alto-Adige Trentino/GECT come regione nel cuore delle Alpi orientali
  1. PDF (1633 KB)
Deliberazione n. 12
riguardante introduzione di una app comune per i servizi di trasporto pubblico nell’Euregio
  1. PDF (660 KB)
Deliberazione n. 13
riguardante una strategia comune per l’asse viario del Brennero
  1. PDF (1754 KB)
Deliberazione n. 14
riguardante misure strategiche riguardanti il traffico per la riduzione dell’inquinamento atmosferico e acustico sulla tratta autostradale del corridoio del Brennero
  1. PDF (2778 KB)
Deliberazione n. 15
riguardante le donne nell’Euregio
  1. PDF (1145 KB)
Deliberazione n. 16
riguardante conferenza dell’Euregio sulle donne
  1. PDF (693 KB)
Deliberazione n. 17
riguardante la cooperazione delle tre assemblee legislative nello sviluppo e nell’armonizzazione di politiche attive nel settore del social housing
  1. PDF (1616 KB)
Deliberazione n. 18
riguardante volontariato transfrontaliero
  1. PDF (1630 KB)
Deliberazione n. 19
riguardante introduzione del numero europeo di emergenza ’112’ anche per l’EUREGIO e rafforzamento della collaborazione all’interno dell’EUREGIO tra le centrali di emergenza del Land Tirolo e delle Province autonome di Trento e di Bolzano nonché tra le rispettive organizzazioni di soccorso
  1. PDF (1725 KB)
Deliberazione n. 20
riguardante azioni volte a far conoscere il Centro di protonterapia di Trento e a favorire la fruizione da parte dei cittadini dell’Euregio delle prestazioni sanitarie dallo stesso erogate
  1. PDF (2505 KB)
Deliberazione n. 21
riguardante strategia comune per la promozione del benessere fisico, mentale e sociale e della salute in generale
  1. PDF (1791 KB)