Contenuto principale

Schwaz 2014

L'undicesima seduta congiunta delle tre assemblee legislative si è svolta il 28 ottobre 2014  a Schwaz, sotto la presidenza di Herwig van Staa, presidente del Landtag del Tirolo.
La seduta è stata preceduta, il 1° settembre 2014, da una seduta della commissione interregionale, composta da sette rappresentanti per ciascuna assemblea legislativa. Compito della commissione era valutare le 22 proposte di mozione presentate da consiglieri, consigliere e componenti della Giunta dei tre territori per decidere se ammetterle o meno alla trattazione in seduta congiunta, e sulla base di questo predisporre l'ordine del giorno della seduta stessa.
Delle 22 proposte presentate, 21 sono state ammesse alla trattazione in seduta congiunta e quindi inserite nel relativo ordine del giorno. Per facilitare il corso della discussione e rendere la seduta più efficiente e trasparente, le proposte sono state raggruppate nelle seguenti aree tematiche:

  • Affari istituzionali e Euregio (5)
  • Educazione/formazione, famiglia e lavoro (5)
  • Sanità e sport (2)
  • Economia e turismo (4)
  • Traffico (5)

Poco prima della seduta congiunta è stata presentata una proposta di mozione urgente sul coinvolgimento della società civile nello sviluppo del GECT (Tirolo, Alto Adige/Südtirol e Trentino): con delibera della commissione interregionale, è stata inserita all'ordine del giorno, che è risultato così costituito da 22 proposte di mozione.
Nel corso della seduta congiunta del 28 ottobre 2014 sono state approvate 21 delle 22 mozioni, di cui 17 all'unanimità. Respinta, invece, la proposta di un inno comune dell'Euregio Tirolo-Alto Adige/Südtirol-Trentino.
Come previsto dal regolamento interno della seduta congiunta, i presidenti della Provincia autonoma di Bolzano, del Land Tirolo e della Provincia autonoma di Trento presenteranno entro un anno dalla seduta, tramite il presidente dell'assemblea legislativa di turno (vale a dire il presidente del Consiglio provinciale della Provincia autonoma di Trento, cui spetta l'organizzazione della prossima seduta congiunta) una prima relazione scritta sullo stato di attuazione, da parte dei tre esecutivi, delle mozioni approvate. Una seconda relazione seguirà al più tardi entro 60 giorni dalla prossima seduta congiunta delle tre assemblee legislative.

Elenco delle deliberazioni
  Titolo Download

Per aprire i documenti PDF contenuti in questa pagina occorre installare un lettore PDF.
Se non ne hai già installato uno nel tuo sistema, puoi scaricare:
Lettori PDF liberi
un lettore PDF libero
Adobe© Reader©
il programma Adobe© Reader©

Deliberazione n. 1
riguardante la strategia macroregionale dell’UE per la regione alpina
  1. PDF (315 KB)
Deliberazione n. 2
riguardante il GECT Euregio Tirolo Alto-Adige Trentino
  1. PDF (272 KB)
Deliberazione n. 3
riguardante la collaborazione culturale transfrontaliera e il rafforzamento del sostegno della lingua e cultura dei ladini dei tre Comuni del Tirolo storico Livinallongo, Colle S. Lucia e Cortina d’Ampezzo
  1. PDF (175 KB)
Deliberazione n. 4
riguardante un inno comune per l’Euregio Tirolo Alto-Adige Trentino
  1. PDF (159 KB)
Deliberazione n. 5
riguardante l’interpretazione plurilingue del linguaggio gestuale
  1. PDF (146 KB)
Deliberazione n. 6
riguardante lo sviluppo della migliore conoscenza delle lingue tedesca e italiana
  1. PDF (108 KB)
Deliberazione n. 7
riguardante la cooperazione delle assemblee legislative del Land Tirolo e delle Province autonome di Trento e di Bolzano per la riforma e lo sviluppo dei sistemi scolastici
  1. PDF (431 KB)
Deliberazione n. 8
riguardante l’Euregio-Summer-Camp: una opportunità per tutti
  1. PDF (181 KB)
Deliberazione n. 9
riguardante l’Euregio come agenzia formativa per le professioni e il volontariato
  1. PDF (379 KB)
Deliberazione n. 10
riguardante l’assistenza sanitaria transfrontaliera
  1. PDF (245 KB)
Deliberazione n. 11
riguardante l’EUREGIO: avanguardia di storia, innovazione e sport
  1. PDF (512 KB)
Deliberazione n. 12
riguardante Horizon 2020 – intensificare la cooperazione fra le imprese nell’Euregio Tirolo Alto-Adige Trentino
  1. PDF (128 KB)
Deliberazione n. 13
riguardante le attività fieristiche e di marketing congiunte da parte delle agenzie dell’Euregio Tirolo Alto-Adige Trentino che si occupano dell’insediamento di imprese
  1. PDF (132 KB)
Deliberazione n. 14
riguardante una maggiore collaborazione tra la Tirol Werbung (TW), l’Alto Adige Marketing (SMG) e l’Azienda per la Promozione turistica del Trentino al fine di promuovere congiuntamente l’Euregio Tirolo Alto-Adige Trentino/GECT come regione nel cuore delle Alpi orientali
  1. PDF (223 KB)
Deliberazione n. 15
riguardante l’interconnessione e il collegamento dei servizi di informazione nell’Euregio Tirolo Alto-Adige Trentino
  1. PDF (165 KB)
Deliberazione n. 16
riguardante la borsa dei transiti alpini – la limitazione del traffico di transito per il trasporto merci – va deciso un calendario per l’introduzione
  1. PDF (184 KB)
Deliberazione n. 17
riguardante una strategia comune transfrontaliera rafforzata da misure concrete per il trasferimento del traffico merci dalla strada alla rotaia sull’asse del Brennero
  1. PDF (360 KB)
Deliberazione n. 18
riguardante la cooperazione in ambito ferroviario nell’Euregio Tirolo Alto-Adige Trentino
  1. PDF (279 KB)
Deliberazione n. 19
riguardante un sistema tariffario unificato per il trasporto pubblico locale nel Land Tirolo, in Alto Adige e in Trentino
  1. PDF (249 KB)
Deliberazione n. 20
riguardante un piano per la mobilità dell’Euregio Tirolo Alto-Adige Trentino: potenziamento dei collegamenti ferroviari diretti
  1. PDF (304 KB)
Deliberazione n. 21
riguardante il coinvolgimento della società civile nello sviluppo del GECT (Tirolo, Alto Adige e Trentino)
  1. PDF (132 KB)