• Contenuto della pagina
  1. Segreteria del Consiglio
  2. Ufficio affari legislativi e legali
  3. Ufficio amministrazione
  4. Ufficio traduzioni
  5. Ufficio cerimoniale, comunicazione e relazioni pubbliche

Uffici

Segreteria del Consiglio

Palazzo del Consiglio provinciale,
Piazza Silvius Magnago, 6
0471 946214
fax 0471 946355
segreteria@consiglio-bz.org
Indirizzo di posta elettronica certificata (PEC): landtag.consiglio@pec.prov-bz.org

Segretario generale

• Zelger Florian
  0471 946205
  florian.zelger@consiglio-bz.org

Collaboratori/collaboratrici

Carlin Anna Katia 0471 946206 anna.carlin@consiglio-bz.org	Cattaruzza Dorigo Paolo 0471 946274 paolo.cattaruzza@consiglio-bz.org
Finatzer Michaela 0471 946228 michaela.finatzer@consiglio-bz.org	Heidegger Barbara 0471 946228 barbara.heidegger@consiglio-bz.org
Hilscher Maria Magdalena 0471 946245 marlene.hilscher@consiglio-bz.org	Kerschbaumer Nadia Sabine 0471 946233 nadia.kerschbaumer@consiglio-bz.org
Mayr Sieglinde 0471 946214 sieglinde.mayr@consiglio-bz.org	Murano Valentina 0471 946208 valentina.murano@consiglio-bz.org
Soncin Nadia 0471 946233 nadia.soncin@consiglio-bz.org	Zelger Christina 0471 946228 christina.zelger@consiglio-bz.org

Servizio tecnico

Palazzo del Consiglio provinciale,
Piazza Silvius Magnago, 6
0471 946244
fax 0471 946355
servizio_tecnico@consiglio-bz.org

Coordinatore

• Donati Massimo
  0471 946244
  massimo.donati@consiglio-bz.org

Servizio informatico

edp@consiglio-bz.org
Indirizzo di posta elettronica certificata (PEC): edv.edp@pec.prov-bz.org

• Cagnin Alex
  0471 946283
  alex.cagnin@consiglio-bz.org
• Dell'Antonio Flavio
  0471 946287
  flavio.dellantonio@consiglio-bz.org
• Gitzl Filipp
  0471 946285
  filipp.gitzl@consiglio-bz.org

incarichi@consiglio-bz.org
Indirizzo di posta elettronica certificata (PEC): einkauf.incarichi@pec.prov-bz.org

• Abate Simone
  0471 946264
  simone.abate@consiglio-bz.org
• Donati Massimo
  0471 946244
  massimo.donati@consiglio-bz.org
• Willeit Ulrike
  0471 946280
  ulrike.willeit@consiglio-bz.org
• Zublasing Helene
  0471 946357
  helene.zublasing@landtag-bz.org

Posta e tipografia

posta@consiglio-bz.org

• Grießmair Andreas
  0471 946256
  andreas.griessmair@consiglio-bz.org
• Ragginer Andreas
  0471 946255
  andreas.ragginer@consiglio-bz.org

 

Ufficio affari legislativi e legali

Palazzo del Consiglio provinciale,
Piazza Silvius Magnago, 6
0471 946231
fax 0471 946355
legislativo@consiglio-bz.org
Indirizzo di posta elettronica certificata (PEC): gesetzgebungsamt.legislativo@pec.prov-bz.org

Direttore dell'ufficio

• Obwexer Dieter
  0471 946211
  dieter.obwexer@consiglio-bz.org

Sost. direttrice dell'ufficio

• Mitolo Maria Grazia
  0471 946313
  maria.mitolo@consiglio-bz.org

Collaboratori/collaboratrici 

Brugger Klaus 0471 946370 klaus.brugger@consiglio-bz.org	Flaim Alessandro 0471 946231 alessandro.flaim@consiglio-bz.org
Fontana Dorianna 0471 946220 dorianna.fontana@consiglio-bz.org	Pusateri Barbara 0471 946292 barbara.pusateri@consiglio-bz.org
Rossi Sabine 04171 946236 sabine.rossi@consiglio-bz.org	Sulser Birgit 0471 946293 birgit.sulser@consiglio-bz.org
Waldner Mirko 0471 946221 mirko.waldner@consiglio-bz.org

Ufficio amministrazione

Via Dante, 9/Bolzano
0471 946318
fax 0471 946012
amministrazione@consiglio-bz.org
Indirizzo di posta elettronica certificata (PEC): amministrazione@pec.consiglio-bz.org

Direttrice dell'ufficio

• Kofler Marion
  0471 946319
  marion.kofler@consiglio-bz.org

Sost. direttrice dell'ufficio

• Rech Tiziana
  0471 946326
  tiziana.rech@consiglio-bz.org

Collaboratori/collaboratrici

Becarelli Federico 0471 946262 federico.becarelli@consiglio-bz.org	Giuliani Veronika 0471 946243 veronika.giuliani@consiglio-bz.org
Klotzner Helga 0471 946225 helga.klotzner@consiglio-bz.org	Landi Luigina 0471 946284 luigina.landi@consiglio-bz.org
Oberdorfer Katya 0471 946218 katya.oberdorfer@consiglio-bz.org	Odorizzi Zeno 0471 946318 zeno.odorizzi@consiglio-bz.org
Pichler Silvia 0471 946215 silvia.pichler@consiglio-bz.org	Perconti Daniela 0471 946224 daniela.perconti@consiglio-bz.org

Ufficio traduzioni

Palazzo del Consiglio provinciale,
Piazza Silvius Magnago, 6
0471 946300
fax 0471 946355
ufftraduzioni@consiglio-bz.org
Indirizzo di posta elettronica certificata (PEC): uebersetzungsamt.ufftraduzioni@pec.prov-bz.org

Direttrice dell'ufficio

• Ardolino Paola
  0471 946210
  paola.ardolino@consiglio-bz.org

Sost. direttrice dell'ufficio

• Declara Elena
  0471 946229
  elena.declara@consiglio-bz.org

Collaboratori/collaboratrici

Bistarelli Alberto 0471 946300 alberto.bistarelli@consiglio-bz.org	Brugnara Karin 0471 946300 karin.brugnara@consiglio-bz.org
Häusler Elisabeth 0471 946217 elisabeth.haeusler@consiglio-bz.org	Huber Elisabeth 0471 946219 elisabeth.huber@consiglio-bz.org
Iachelini Cristina 0471 946300 cristina.iachelini@consiglio-bz.org	Pergher Paolo 0471 946202 paolo.pergher@consiglio-bz.org
Rainer Verena 0471 946237 verena.rainer@consiglio-bz.org	Salvadori Martina 0471 946303 martina.salvadori@consiglio-bz.org
Stufferin Christine 0471 946223 christine.stufferin@consiglio-bz.org

Ufficio cerimoniale, comunicazione e relazioni pubbliche

Palazzo del Consiglio provinciale,
Piazza Silvius Magnago, 6
0471 946207
fax 0471 946355
relazionipubbliche@consiglio-bz.org

Direttrice dell'ufficio

• Seehauser Helen
  0471 946207
  helen.seehauser@consiglio-bz.org

Servizio stampa

serviziostampa@consiglio-bz.org 

• Chiarani Martina Giovanna
  0471 946278
  martina.chiarani@consiglio-bz.org
• Maier Alex
  0471 946213
  alex.maier@consiglio-bz.org

Collaboratori/collaboratrici

Fischer Roland 0471 946251 roland.fischer@consiglio-bz.org	Fischnaller Roland 0471 946230 roland.fischnaller@consiglio-bz.org
Spolaore Mauro 0471 946251 mauro.spolaore@consiglio-bz.org	Vigato Benito 0471 946260 benito.vigato@consiglio-bz.org
Werth Martin 0471 946263 martin.werth@consiglio-bz.org